Songkran

Bonjour,
C'est "Songkran" aujourd'hui en Thailande.
Une sorte de nouvel an Thai :

Citation :

Songkran, une tradition ancestrale
Les dates des réjouissances attachées à Songkran étaient à l‘origine basées sur le calendrier lunaire. Le Nouvel an Bouddhiste a désormais été fixé en Thaïlande du 13 au 16 avril afin de faciliter la vie civile. "La fête préférée des Thaïlandais" est certes une grande bataille d’eau mais c'est d'abord une tradition ancestrale. Les Thaïlandais observent un certains nombres de rituels, composés de plusieurs étapes. Dès le premier jour c'est le grand nettoyage. On nettoie alors la maison, puis tout le monde se pomponne et met des vêtements neufs. Deuxième étape, souvent associée au second jour, est réservée aux visites au temple. Chacun prend soin d'y apporter des offrandes et pour les plus fidèles, d'écouter attentivement des discours sur le Dharma (enseignement du Bouddha). Troisième étape, les repas. La Thaïlande est réputée pour la convivialité de ses repas et Songkran est l'occasion de réunir toute la famille autour d'un festin rassemblant les plus jeunes et les aînés. Des plats seront aussi préparés en offrande aux moines et à la défunte parenté. Enfin, le dernier rite de Songkran : honorer les anciens. Acte majeur de respect envers les plus âgés, on leur verse de l'eau parfumée sur les mains. Ce geste s'accompagne de cadeaux, offerts par les plus jeunes à leurs aînés et ceux-ci bénissent en échange leurs cadets.

Helas, cette tradition a degenere en terribles empoignades nautiques dans les rues des grandes villes thailandaise

Il y a probablement de la glace dans l'eau dont les passagers de ce pick-up sont arroses et/ou arrosent l'entourage !

Chez moi, nous nous contentons aujourd'hui de respecter la tradition.
Le banc et l'arriere-banc de la famille de ma femme y est rassemble, normal c'est moi qui ai le plus grand jardin pour heberger tout le monde, mais ils sont tous arrives avec des glacieres pleines de victuailles et de boissons diverses et mortelles...

Un petit tour au temple ce matin, pour verser de l'eau sur les statues du Bouddah, puis vers midi ceremonie a la maison en l'honneur des anciens sur les mains desquels nous avons repectueusement verse de l'eau parfumee. Je ne suis pas encore classe "ancien" ici, mais cela ne va pas tarder.


Par contre, dans la petite rue ou se trouve ma maison, les gamins s'en donnent a coeur joie a grand coups de pistolets a eau mais ne se permettraient pas d'arroser un adulte de passage.

Ensuite c'est la fete. On mange, on boit, on danse.
Bref, le bazar integral a la maison et je m'echappe 2 minutes pour vous raconter cela avant de tomber, pauvre victime innocente des potions dont ils m'abreuvent, enchantes qu'ils sont de voir un etranger participer, en sachant ce qu'il convient de faire, a ces festivites.

Pour completer ce message exotique, je ne resiste pas au plaisir de vous poster une photo de mon epouse et de ses 2 filles.

...mais non !! Avoue ce sont 3 soeurs !!

HistoQuiz a écrit:

...mais non !! Avoue ce sont 3 soeurs !!

J'ai traduit ca a ma femme et, pliee de rire, elle te remercie beaucoup, vieux vautour
Crroa Crroa

Waaooh la chance, j'aimerai être à ta place en Thailande ..
A te croire, on dirait que c'est toujours la fête ...

Une bonne année à tout le monde chez toi Daniel, et attention à l'alcool !

Rrhha j'y crois pas, y'en a vraiment qu'ont de la chance !
D'après mon copain, Banghkok est une ville très animée et festive ...

Goliath

Daniel Laurent a écrit:

Pour completer ce message exotique, je ne resiste pas au plaisir de vous poster une photo de mon epouse et de ses 2 filles.

- Photo que je connais déja , étant donné que tu l'avait déja posté sur le vert , je ne me lasse pas de voir ces 3 dames . Petit chanceux .

tu sais, les femmes thaïlandaises sont souvent sublimes. Ces trois superbes femmes confirment cette réputation .....

Mais mais non ce n'est pas du lèche botte simple réalité

HistoQuiz a écrit:

Ces trois superbes femmes confirment cette réputation .....

Mais mais non ce n'est pas du lèche botte simple réalité

- Je te suit dans ta logique Pierre mais , comme j'aime ma femme a moi ..... .

HistoQuiz a écrit:

tu sais, les femmes thaïlandaises sont souvent sublimes. Ces trois superbes femmes confirment cette réputation .....

Mais mais non ce n'est pas du lèche botte simple réalité

A mon avis ça doit valoir .......

Tu en veux combien de chameaux pour toi , frère .... ???

Bonjour,

raca a écrit:

Tu en veux combien de chameaux pour toi , frère .... ???

Plus serieusement, il est toujours tres difficile de donner un age a une femme asiatique. Sauf celles qui se laissent aller ou prennent du poids, entre 18 et 40 ans elles ne changent presque pas. Il faut se fier a des petits signes, comme les mains ou la facon de s'habiller pour ne pas trop se planter.

Alors maquillees et toutes les 3 habillees dans le meme style, oui, on dirait des soeurs. Cela m'a d'ailleurs cause quelques mesaventures a Singapour, la police me controlant le soir a la sortie des restaurants ou bars thais, pensant que j'avais embarque 3 "professionnelles"...

Daniel Laurent a écrit:

Bonjour,

Alors maquillees et toutes les 3 habillees dans le meme style, oui, on dirait des soeurs. Cela m'a d'ailleurs cause quelques mesaventures a Singapour, la police me controlant le soir a la sortie des restaurants ou bars thais, pensant que j'avais embarque 3 "professionnelles"...

- Ha bon , ça pouvait aller jusque la , et ben dis donc .

La magnifique fille de gauche est disponible ???

Non, chérie, pas taper :p.